ESPEJOS

Una historia casi universal

Rael Salvador
rael_art@hotmail.com

“Descubrir es ver cosas que todo el mundo ha visto y pensar en cosas en las que nadie ha pensado”.
Albert Szent-Gyorgi.

I

REFLEJOS

Como los espejos, el mundo está lleno gente. A unos, la televisión -- que ya no refleja la realidad, sino que la crea -- los hace visibles; a otros, los más invisibles, el robo o el crimen les regala rastro o rostro, según sus restos o sus arrestos.
Tiempo posmoderno, vivimos un largo eco de imágenes. Lejos del origen, cercanos del final, la simulación y la copia se multiplican.
Incapaces de decir, ahora sólo podemos repetir…
ESPEJOS, Una historia casi universal (siglo XXI editores, 2008), del escritor uruguayo Eduardo Galeano, maestro de los estilos del lenguaje, nos refleja los pensamientos de su propio libro: “Los espejos están llenos de gente. Los invisibles nos ven. Los olvidados nos recuerdan. Cuando nos vemos, los vemos. Cuando nos vamos, ¿se van?
“Este libro ha sido escrito para que no se vayan. En estas páginas se unen el pasado y el presente. Renacen los muertos, los anónimos tienen nombre: los hombres que alzaron los palacios y los templos de sus amos; las mujeres, ignoradas por quienes ignoran lo que temen; el sur y el oriente del mundo, despreciados por quienes desprecian lo que ignoran; los muchos mundos que el mundo contiene y esconde; los pensadores y los sentidotes; los curiosos, condenados por preguntar, y los rebeldes y los perdedores y los locos lindos que han sido y son la sal de la tierra”.

II
ESPEJOS

Sí, cada día, leyendo los diarios, viéndonos en televisión, asistimos a una clase de historia, a una revelación y a una ocultación. Tanto los diarios, como la refracción (cualidad que tienen ciertos cristales de “duplicar” las imágenes de los objetos y los sujetos) de la TV, nos enseñan por lo que dicen y no dicen, por lo que callan o cantan, por la tinta que emplean y por la luz que desemplean…
“La historia es una paradoja andante”, dice Galeano. “La contradicción le mueve las piernas. Quizá por eso sus silencios dicen más que sus palabras y con frecuencia sus palabras revelan, mintiendo, la verdad”.
Tengo, ante mis ojos (que ven), en mis manos (que acarician y acariciando escriben), la reciente publicación de Eduardo Galeano, y le debo la gracia a mi amigo, librero apasionado, Vicente Calderón -- Librería Ramírez, Av. Ruiz y Cuarta # 408, Zona Centro. Tel.: 01 (646) 178-88-49. E-Mail: come01@telnort.net --. Y ahora rememoro lo que no hace poco me comentó el autor de Las Venas Abiertas de América Latina: "De aquí a poco publicaré un libro mío, que se llama ESPEJOS. Es algo así como una historia universal, y perdón por el atrevimiento. 'Yo puedo resistir todo, menos la tentación', decía Oscar Wilde, y confieso que he sucumbido a la tentación de contar algunos episodios de la aventura humana en el mundo, desde el punto de vista de los que no han salido en la foto… Por decirlo de alguna manera, se trata de hechos no muy conocidos”.

III
PERPLEJOS

Recibo y leo, y lo que leo es fuente y estilo, alegría de lo que fluye y fondo de lo que no se cuenta… y cuenta cómo se cuenta. La voz escrita de Galeano es única, privilegiada; aquí, del botón (de la brevedad intensa), la floración de sus muestras:
“Las grandes empresas tienen derechos humanos en los Estados Unidos. En 1886, la Suprema Corte de Justicia extendió los derechos humanos a las corporaciones privadas, y así sigue siendo.
Pocos años después, en defensa de los derechos humanos de sus empresas, los Estados Unidos invadieron diez países, en diversos mares del mundo.
Entonces Mark Twain, dirigente de la Liga Antiimperialista, propuso una nueva bandera, con calaveritas en lugar de estrellas, y otro escritor, Ambrose Bierce, comprobó:
-- La guerra es el camino que Dios ha elegido para enseñarnos geografía”.

***

“En 1936, el Comité Olímpico Internacional no toleraba insolencias. En las Olimpíadas de 1936, organizadas por Hitler, la selección de fútbol de Perú derrotó 4 a 2 a la selección de Austria, el país natal del Führer. El Comité Olímpico anuló el partido.
A Hitler no le faltaron amigos. La Rockefeller Foundation financió investigaciones raciales y racistas de la medicina nazi. La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena guerra, para el mercado alemán. La IBM hizo posible la identificación y clasificación de los judíos, y ésa fue la primera hazaña en gran escala del sistema de tarjetas perforadas”.

***

“En 1953, estalló la protesta obrera en la Alemania comunista.
Los trabajadores se lanzaron a las calles y los tanques soviéticos se ocuparon de callarles la boca. Entonces Bertolt Brecht propuso: ¿No sería más fácil que el gobierno disuelva al pueblo y elija otro?”

***

“Operaciones de marketing. La opinión pública es el target. Las guerras se venden mintiendo, como se venden los autos.En 1964, los Estados Unidos invadieron Vietnam, porque Vietnam había atacado dos buques de los Estados Unidos en el golfo de Tonkin. Cuando ya la guerra había destripado a una multitud de vietnamitas, el ministro de Defensa, Robert McNamara, reconoció que el ataque de Tonkin no había existido.
Cuarenta años después, la historia se repitió en Irak”.

***

“Miles de años antes de que la invasión norteamericana llevara la civilización a Irak, en esa tierra bárbara había nacido el primer poema de amor de la historia universal. En lengua sumeria, escrito en el barro, el poema narró el encuentro de una diosa y un pastor. Inanna, la diosa, amó esa noche como si fuera mortal. Dumuzi, el pastor, fue inmortal mientras duró esa noche”.